O linguajar da Internet

A internet, desde o seu início (ou pelo menos desde 1994, que foi quando a visitei a primeira vez), foi sempre pródiga em ter a sua própria linguagem, expressões, abreviaturas e acrónimos.

Frequentemente as pessoas [leia-se utilizadores mais recentes (leia-se novatos)] deparam por vezes com expressões completamente ininteligíveis, com frases inteiras completamente indecifráveis, muitas vezes em troca de documentação séria e profissional, nomeadamente em contactos anglo-saxónicos ou inspirados.

Não falo nos "k" em vez dos "que", do "x" e outras abreviações tão em moda por cá.

Falo dos verdadeiros acrónimos, daqueles que, num email completamente insuspeito podem surgir e colocar dúvidas na comunicação, como por exemplo receber a enigmática frase "RFC on that" ou "ARO COD shipment" que querem apenas dizer "Request For Comments on that" e "After Receipt of Order Cash On Delivery shipment".

Assim, e para ajudar, compilei abaixo alguns acrónimos profissionais mais comuns:

AAMOF - as a matter of fact
ACK - Acknowledge
ATB - All the best
AKA - Also known as
ARO -  After Receipt of Order
BTW - By the way

CAR - Contractor's All Risk

COD - Cash on delivery

CVP - Customer Value Proposition

FYI - For Your Information

h/c - Handcrafted

IMHO - In my humble opinion

IIRC - If I Remember Correctly

KOL - Key Opinion Leader

LOI - Letter of Intent

NDA - Non Disclosure Agreement
PWD - Password
RFC - request for comments


E alguns mais informais...

AFK - Away from keyboard
ASL - age / sex /location
BBL - Be back later
BFFL - Best friends for life
BTDT - Been There Done That
BRB - Be right back
BS - Bullsh*t
CU - See you
IMAO - In My Arrogant Opinion
LOL - Laughing out Loud / Lots of Laughs
LMFAO - Laughing My Fu**ing A** Off
L8ER - Later
ROTFLOL - Rolling On The Floor Laughing Out Loud
RTFM - Read the fu**ing manual
RUOK - Are you OK
ROTFL - Rolling on the floor laughing
TTYL - Talk To You Later

A lista mais completa de acrónimos está mesmo AQUI